LA STORIA DE NOALTRE
COM’ È ‘NCOMINCIATA STA FICENNA DE LA FESTA?
Lo schiribizzo de fà ‘na festa p’ardunasse tutte quante e dà ‘na sbirciatina dal passato nostro, p’arcordasse de quel che se faceva anne addietro, de quel che facevono i bisnonne, i trisnonne nostre, è venuto ‘nto la capoccia de i Priore Servente de ‘l Piatto de Sant’Antogno Abate de ‘l 2016.
St’idea ce l’hònno avuta appenna hònno ‘ndossato la mantellina verde de Priore Entrante ‘l Gennaio del 2015 e allora s’ènno messe de buzzo bòno a cercà notizie su la J’Angeli de ‘l passato, nun tanto da i tempe de san Francesco quanno c’era lu’ e i frate ma da quanno se pòle dì che J’Angeli è doventato ‘n paese, ‘na comunità de gente, ecco.
E allora, scorrenno su e giù pe’ le cronache angelane, ecco che la fonnazione de la Parrocchia, a metà Ottocento de ‘l secolo passato, se pòle mette como inizio de la storia paesana. Anco perché pu’ c’è stata la ferrovia e donca la stazione (1866), pu’ c’è stata la grazia ricevuta da Sant’Antogno pe’ fa finì la morìa de cavaje sempre ne j’anne Sessanta de l’Ottocento, grazia che ha fatto ‘ncomincià la tradizione del Piatto. Almeno ufficialmente.
La Festa de i Rione de J’Angeli nunn’è che fa riferimento da qualche ficenna particolare successa diqui ma cercanno de fa ‘na ricostruzione che j’arsumiàsse ‘na mullica da la storia passata pe’ riscoprì le tradizione nostre: costume, gioche, antiche mestiere e magnà como ‘na volta.
I RIONE, COM’ÈNNO VENUTE FÒRA.
Pe’ formà i tre Rione de la Festa, sti Priore hònno guardato da le cronache de ‘l passato pe’ capì, grosso modo, com’era divisa J’Angeli ‘nte l’Ottocento e cucì è venuto fora che tre grosse vie, che c’ènno anc’ogge ma co’ nome diverse, dividevono ‘l paese ‘n tre parte distinte, ‘gnuna co’ la particolarità sua: via Assisi, via Bastia e via Costano.
E donca ‘gni Rione c’ha ‘l nome suo ma no a caso ma co’ ‘n’identità precisa legata da la toponomastica ‘nco, da quel che c’era, da como se chiamava quel posto dilì!
RIONE FORNACI
Le fornace, a J’Angeli, ce stònno da ‘n’infinità de anne. Già ‘ntol Quattrocento sfornavono mattone e tutto quel che serviva p’armette ‘n sesto j’acquedotte che portavono l’acqua da la Fonte de le 26 cannelle o pe’ fà la mattonata tra la Porziuncola e San Pietro supp’Assise.
Ma è ‘ntol Cinquecento e ‘ntol Seicento che le fornace lavorono a tutto spiano, perché ce sta da costruì la Chiesa de J’Angeli (1569-1679) e ‘l Palazzetto de le Logge (1610-1615). Tutto sto lavoro attirò ‘na gran quantità d’operaje (muratore, carpentiere, falegname, scalpelline, carrettiere e chissà quant’altre ‘ncora) che, ‘nsieme da i fornaciare ènno doventate i prime paesane de J’Angele ‘nsieme da i contadine che stévono a lavorà i campe tutt’attorno.
Verso la metà de l’Ottocento se contono fin’a 7 fornace attive ‘n paese, la maggior parte ‘ntorno da via Fuligno do’ che ce stévono anco le cave d’argille pe’ fà i mattone che anco ogge se possono vedé.
‘L progresso, chiamamolo cucì, però ha fatto chiude ste fabbriche, l’ultima è stata quella de Briziarello, ‘ntol 1975 che anco oggi è guasi completamente ‘ntatta.
RIONE PONTE ROSSO
Appena s’è formato ‘l Regno d’Italia (1861), subbeto s’è pensato de dà ‘na modernizzazione da sto paese a lungo armasto ‘ndietro e ‘na ficenna mejo de la ferrovia nun se poteva pensà. Allora già ‘ntol 1862 ce se comincia a ‘rrovellà ‘l cervello per fa ‘na ligna tra Perugia e Fuligno che passava pe’ J’Angeli.
E siccome a l’epoca ‘na ficenna se pensava e pu’ se faceva subbetto, quattr’anne doppo, ‘l 20 d’agosto de ‘l 1866 ‘n treno partito da Fuligno passa a J’Angeli diretto a Collestrada; quattro mese doppo arriverà fino a Perugia. Allora, visto che la ligna cuminciava a èsse trafficata e che j’angelane continuavano a gì avante e ‘ndietro tra paese e campagna, se pensò de fà ‘n ponte sopra sta ferrovia. E siccome ‘l ficero co’ i mattone rosce, tutto ‘l paese, da allora e oggi ‘nco, l’ha sempre chiamato “Ponte Roscio”!
RIONE DEL CAMPO
A J’Angeli da sempre c’ènno state Fiere belle e grosse legate a ricorrenze particolare.
Cucì assieme a la Fiera del Perdono d’i prime d’agosto ch’ardunava soprattutto pellegrine e devote, ‘n’altra bella Fiera era quella d’i Sante che, anco si era fatta pe’ ‘na festa religiosa, ardunava soprattutto commerciante. Sta Fiera, allora com’adè, se teneva ‘l 31 d’ottobre, quanno i lavore de campagna erono finite e diqui se vennevono soprattutto animale pe’ lavorà (cavalle, somare, mule) e pe’ magnà (maiale, vitelle). La gente de ‘l posto je diceva “Fiera d’i mulette”. Sta Fiera se teneva do’ che doppo c’hònno fatto ‘l primo campo sportivo de J’Angeli e pu’ le scòle, prima medie e adè elementare, ‘nto la piazza che ogge è dedicata da Martin Luther King.
Pe’ nun scordasse de ‘l passato, anco ogge ce sta ‘n vicoletto che collega via De Gasperi da sta Piazza che se chiama “Vicolo Campo della Fiera”.
Ntol 2016 i Priore Servente 2016 fònno ‘l “Comitato d’i Rione”
Ntol 2016 i Priore Servente 2016 fònno ‘l “Comitato d’i Rione” pe’ ‘ncumincià sta Festa, pe’ fà conosce mejo la J’Angeli de ‘l passato e de ‘l presente, storia, arte, cucina.
La prima sfida tra Rione c’è stata a gennaio de ‘l 2016, durante i giorne de la Festa de ‘l Piatto de Sant’Antogno, proprio pe’ fà vedé che da sta festa vecchia è scappata fòra una nòva.
Ma siccome a gennaio ce se sdrina dal freddo, allora s’è pensato, giustamente, de falla a giugno quann’è più callo.
Nel 2019 la festa dei Rioni de j’Angeli ha cambiato nome in J’Angeli ‘800 – Palio del Cupolone e nell’anno 2020 è stato creato l’Ente Palio, organo garante della manifestazione che coordina l’organizzazione della festa insieme al contributo essenziale e imprescindibile dei tre Rioni.
traduzioni a cura del Chiucchierino de J’Angeli